خلاصه کتاب سقوط وال استریت ( نویسنده ناتان آسنگ )

کتاب سقوط وال استریت اثر ناتان آسنگ به تفصیل به بررسی یکی از مهم ترین بحران های تاریخ اقتصادی جهان، یعنی سقوط بازار سهام در سال ۱۹۲۹ می پردازد. این اثر با زبانی شیوا و مستند، علل، وقایع و پیامدهای این فاجعه مالی را تحلیل می کند و درک عمیقی از این رویداد کلیدی ارائه می دهد. مطالعه این کتاب برای هر کسی که به دنبال شناخت ریشه های بحران های مالی و درس های آن برای بازارهای امروز است، ضروری است.

سقوط بازار سهام در اکتبر ۱۹۲۹، رویدادی نیست که فقط متعلق به گذشته باشد. این بحران نه تنها مسیر تاریخ آمریکا، بلکه کل اقتصاد جهانی را تغییر داد و زمینه ساز رکود بزرگ شد. کتاب «سقوط وال استریت» نوشته ناتان آسنگ، نه فقط یک بازگویی تاریخی، بلکه تحلیلی جامع از سازوکارهایی است که منجر به چنین فاجعه ای شد. آسنگ با روایت مستند و دقیق، خواننده را به دل دهه پرهیاهوی ۱۹۲۰ می برد و از اوج گیری رویای آمریکایی تا فروپاشی آن در روزهای سیاه وال استریت را تشریح می کند. این کتاب به ما نشان می دهد که چگونه خوش بینی مفرط، سوداگری بی رویه و غفلت از نشانه های هشداردهنده، می توانند بازارهای مالی را به پرتگاه بکشانند. درک این وقایع برای سرمایه گذاران، دانشجویان اقتصاد، و هر شهروند آگاهی که می خواهد از تاریخ درس بگیرد تا در برابر تکرار اشتباهات گذشته مصون بماند، حیاتی است.

ناتان آسنگ کیست؟ نگاهی به نویسنده و رویکرد او

ناتان آسنگ، نویسنده ای شناخته شده در حوزه تاریخ و اقتصاد، به دلیل توانایی اش در ساده سازی مفاهیم پیچیده تاریخی برای مخاطب عام، شهرت فراوانی دارد. او در آثار خود، با تمرکز بر رویدادهای کلیدی تاریخی، به ویژه در زمینه اقتصاد، تلاش می کند تا تصویر روشنی از گذشته ارائه دهد که برای خوانندگان در هر سطحی از دانش، قابل فهم و جذاب باشد. رویکرد آسنگ در کتاب «سقوط وال استریت» نیز بر همین مبنا استوار است: او با دقت فراوان به جزئیات تاریخی می پردازد، اما همواره از زبانی روان و بیانی قصه گونه استفاده می کند تا خواننده را درگیر ماجراها نگه دارد.

کتاب «سقوط وال استریت» بخشی از مجموعه ارزشمند «تاریخ جهان» است که توسط انتشارات ققنوس به فارسی ترجمه و منتشر شده است. این مجموعه با هدف معرفی دوره های مهم تاریخی از جنبه های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی به مخاطبان، به ویژه نوجوانان و علاقه مندان به تاریخ، شکل گرفته است. ناتان آسنگ در این اثر، جایگاه خود را به عنوان یک راوی توانا و پژوهشگری دقیق، تثبیت می کند و به خواننده این امکان را می دهد که نه تنها با حقایق تاریخی آشنا شود، بلکه از آن ها درس هایی برای زمان حال بیاموزد.

خلاصه تحلیلی فصول اصلی کتاب سقوط وال استریت

دهه ی بیست پرهیاهو؛ بذر شکوفایی و سقوط

کتاب «سقوط وال استریت» با شرحی از وضعیت آمریکا پس از جنگ جهانی اول آغاز می شود. دهه ی ۱۹۲۰، که به «دهه پرهیاهو» (Roaring Twenties) معروف است، دورانی از شکوفایی بی سابقه اقتصادی و تغییرات اجتماعی عمیق بود. ایالات متحده به قدرت اقتصادی برتر جهان تبدیل شده بود و روحیه خوش بینی و مصرف گرایی بر جامعه حاکم بود. اختراعات جدید نظیر رادیو و اتومبیل، زندگی مردم را متحول کرده بود و اعتقاد به «رویای آمریکایی» بیش از هر زمان دیگری تقویت شده بود؛ رویایی که وعده می داد هر فردی با تلاش و پشتکار می تواند به ثروت و رفاه دست یابد.

این خوش بینی به بازار سهام نیز سرایت کرده بود. مردم عادی، با مشاهده رشد سریع قیمت سهام، جذب بورس شدند. داستان هایی از افراد معمولی که با سرمایه گذاری های کوچک به ثروت های کلان دست می یافتند، دهان به دهان می گشت و این تب سرمایه گذاری را شعله ورتر می کرد. ویلیام سی. دورانت، یکی از کارآفرینان برجسته آن دوران و بنیان گذار جنرال موتورز، نمونه بارزی از افرادی بود که در بورس به شهرت و ثروت رسید و خود به نمادی از این خوش بینی عمومی تبدیل شد. آسنگ با پرداختن به این دوره، زمینه را برای درک اینکه چگونه بذرهای سقوط در دل همین شکوفایی کاشته شد، فراهم می کند.

رشد سرسام آور بازار سهام؛ طلای وال استریت در دست همگان

در این دوره، بازار سهام با سرعت سرسام آوری رشد می کرد. مکانیزم هایی نظیر «خرید اعتباری سهام» (Buying on Margin) به این رشد دامن می زد. این روش به سرمایه گذاران امکان می داد تا با پرداخت تنها درصدی از قیمت سهام، مقدار بیشتری سهم خریداری کنند و مابقی را از کارگزار وام بگیرند. این امر، سودآوری ظاهری را به شدت افزایش می داد و بسیاری را وسوسه می کرد که با سرمایه ای اندک، رویاهای ثروتمند شدن یک شبه را در سر بپرورانند.

ناتان آسنگ در این فصول به خوبی نشان می دهد که چگونه داستان های موفقیت سریع، مانند داستان خانم تندنویسی که با فروش سهام جنرال موتورز ۱۵,۰۰۰ دلار سود کسب کرد یا پیشخدمتی که از انعام مشتریان بورس به ثروت رسید، به ایجاد یک حباب عظیم کمک کرد. این روایت ها، فارغ از بررسی منطقی ریسک ها، مردم را به سمت بازار سهام سوق می داد. آسنگ با معرفی اصطلاحات ساده بورس، این بخش ها را حتی برای خوانندگانی که با دنیای اقتصاد آشنایی کمتری دارند، قابل درک می کند. او به وضوح توضیح می دهد که چگونه امید به ثروتمند شدن سریع، جایگزین منطق و تحلیل اقتصادی شده بود و این شور و هیجان جمعی، عاملی مهم در فروپاشی آینده به شمار می رفت.

نشانه های خطر؛ هشدارهایی که نادیده گرفته شد

با وجود خوش بینی عمومی، آسنگ در این بخش به بررسی هشدارهایی می پردازد که از سوی اقتصاددانان و کارشناسان آگاه داده می شد، اما اغلب نادیده گرفته می شدند. برخی از تحلیلگران و بانکداران با تجربه، از رشد غیرمنطقی قیمت سهام ابراز نگرانی می کردند و نسبت به شکل گیری یک حباب مالی هشدار می دادند. آن ها به وضوح می دیدند که ارزش سهام بسیاری از شرکت ها بسیار فراتر از سودآوری واقعی و دارایی هایشان قیمت گذاری شده است.

دلایل متعددی برای نادیده گرفتن این هشدارها وجود داشت. یکی از مهم ترین دلایل، خوش بینی مفرط و طمعی بود که در جامعه آمریکا ریشه دوانده بود. سرمایه گذاران عادی و حتی بسیاری از سیاستمداران، نمی خواستند این رویای ثروت اندوزی آسان به پایان برسد. دولت هربرت هوور نیز با رویکرد عدم دخالت گسترده در اقتصاد، اجازه داد تا این روند ادامه یابد. نقاط ضعف ساختاری، مانند نبود مقررات کافی بر بازارهای مالی و عدم شفافیت در معاملات، نیز به پنهان ماندن عوامل بحران ساز کمک کرد. آسنگ به خوبی نشان می دهد که چگونه این نشانه های خطر، به دلیل فقدان تحلیل منطقی و فشار روانشناختی جمعی برای حفظ وضع موجود، نادیده گرفته شدند و راه را برای فاجعه ای بزرگ هموار کردند.

سقوط بزرگ اکتبر 1929؛ روزهای سیاه وال استریت

این بخش از کتاب «سقوط وال استریت» به شرح دقیق و نفس گیر وقایع منجر به سقوط و روزهای اصلی بحران در اکتبر ۱۹۲۹ می پردازد. همه چیز با یک کاهش تدریجی آغاز شد، اما در نهایت به پنجشنبه سیاه (۲۴ اکتبر) و سه شنبه سیاه (۲۹ اکتبر) رسید. در این روزها، هراس جمعی بر بازار حاکم شد و میلیون ها سهام با قیمتی پایین تر از تصور به فروش رسیدند.

ناتان آسنگ، جزئیات این روزها را با دقت روایت می کند: از هجوم مردم به سالن های بورس برای فروش سهام، تا تلاش های مذبوحانه بانکداران بزرگ برای مهار بحران از طریق خرید سهام و تزریق نقدینگی. اما حجم فروش آنقدر زیاد بود که هیچ تلاشی نمی توانست جلوی سقوط آزاد را بگیرد. او تاثیر روانی این سقوط بر مردم را به وضوح به تصویر می کشد؛ از شوک و ناباوری تا یأس و وحشت. این بحران نه تنها سرمایه های میلیون ها نفر را نابود کرد، بلکه اعتماد عمومی به سیستم مالی را به شدت خدشه دار ساخت و پیامی روشن برای تمام سیستم های اقتصادی در طول تاریخ داشت.

فقط غول های بزرگ سرمایه گذاری نبودند که در بورس نیویورک ثروت کلان به دست می آوردند. روزنامه ها پر بود از داستان افراد معمولی که پس اندازشان را در بازار سهام سرمایه گذاری کرده و به معدن طلا دست یافته بودند.

پیامدهای آنی و بلندمدت؛ از سقوط تا رکود بزرگ و درس ها

سقوط بازار سهام در وال استریت، تاثیرات فوری و عمیقی بر زندگی مردم و اقتصاد ملی آمریکا گذاشت. میلیون ها نفر یک شبه تمام پس انداز و سرمایه خود را از دست دادند. این فاجعه منجر به ورشکستگی گسترده شرکت ها، تعطیلی کارخانه ها و افزایش بی سابقه نرخ بیکاری شد. اعتماد عمومی به بانک ها از بین رفت و بسیاری از مردم برای برداشت پول خود به بانک ها هجوم بردند که این امر به نوبه خود، منجر به ورشکستگی تعداد زیادی از موسسات مالی شد.

آسنگ به طور مفصل به ارتباط میان سقوط وال استریت و آغاز «رکود بزرگ» (Great Depression) می پردازد. اگرچه برخی از مورخین عوامل دیگری را نیز در رکود بزرگ دخیل می دانند و معتقدند که بازار سهام پس از یک سال به ثبات نسبی بازگشت، اما آسنگ تاکید می کند که سقوط ۱۹۲۹، جرقه اصلی این رکود اقتصادی بی سابقه بود. رکود بزرگ، سال ها به طول انجامید و فقر و فلاکت گسترده ای را به دنبال داشت.

این فصول همچنین به این سوال حیاتی می پردازند که آیا چنین بحرانی ممکن است دوباره تکرار شود. آسنگ با نگاهی به وقایع معاصر و تحولات بازارهای مالی، به خواننده این بینش را می دهد که اصول حاکم بر بازار و روانشناسی جمعی، همواره پتانسیل ایجاد حباب و بحران های مشابه را دارند. او بر اهمیت یادگیری از تاریخ برای جلوگیری از تکرار اشتباهات گذشته تاکید می کند.

شخصیت های کلیدی در سقوط وال استریت: از کارآفرینان تا سیاستمداران

رویداد سقوط وال استریت، مجموعه ای از تصمیمات، اقدامات و واکنش های شخصیت های برجسته آن دوران بود که هر یک به نوعی در شکل گیری یا مقابله با این بحران نقش داشتند.

• ویلیام سی. دورانت: او نمادی از خوش بینی مفرط و در نهایت، طمع در بازار سهام بود. دورانت که یکی از موفق ترین کارآفرینان و بنیان گذاران جنرال موتورز بود، به دلیل سرمایه گذاری های جسورانه و بعضاً بی پروا در بورس، خود به یکی از قربانیان بزرگ سقوط تبدیل شد. داستان زندگی او، از اوج ثروت تا سقوط کامل مالی، تصویری گویا از سرنوشت بسیاری از سرمایه گذاران آن دوران ارائه می دهد.
• هربرت هوور: رئیس جمهور وقت آمریکا که سیاست های او در مواجهه با بحران مورد بحث و انتقاد فراوان قرار گرفت. هوور که به فلسفه عدم دخالت دولت در اقتصاد (Laissez-faire) اعتقاد داشت، در ابتدا واکنش های محدودی به بحران نشان داد. آسنگ به خوبی تحلیل می کند که چگونه این رویکرد، نتوانست جلوی گسترش فاجعه را بگیرد و به طولانی تر شدن دوره رکود کمک کرد.
• بانکداران وال استریت: چهره هایی مانند چارلز ای. میچل (رئیس نشنال سیتی بانک)، آلبرت ویگین (رئیس چیس نشنال بانک) و توماس لامونت (شریک جی.پی. مورگان)، تلاش هایی را برای تثبیت بازار در روزهای اولیه سقوط انجام دادند. آن ها با تزریق سرمایه های کلان به بازار، سعی کردند از وحشت جمعی جلوگیری کنند، اما این تلاش ها در نهایت ناکام ماند.

آسنگ با روایت داستان این شخصیت ها، نه تنها به ابعاد انسانی بحران می پردازد، بلکه نشان می دهد که چگونه تصمیمات فردی و جمعی در سطوح مختلف، می توانند مسیر یک رویداد تاریخی را دگرگون کنند.

درس هایی ماندگار از سقوط 1929 برای اقتصاد امروز

با گذشت نزدیک به یک قرن از سقوط وال استریت، درس های آن همچنان برای بازارهای مالی امروز و سرمایه گذاران، ارزشمند و حیاتی است. این بحران، یک هشدار جدی در مورد خطرات پنهان در هر دوره رونق اقتصادی است:

• خطر حباب های مالی و سرمایه گذاری هیجانی: سقوط 1929 به وضوح نشان داد که وقتی قیمت دارایی ها، بدون پشتوانه منطقی و تنها بر اساس خوش بینی و سوداگری رشد می کند، حباب مالی شکل می گیرد. سرمایه گذاری بر اساس هیجان و بدون تحلیل بنیادی، همواره می تواند به زیان های جبران ناپذیر منجر شود.
• اهمیت نظارت صحیح نهادهای دولتی و بانک مرکزی: یکی از دلایل اصلی عمیق شدن بحران، نبود مقررات کافی و نظارت موثر بر بازار سهام و فعالیت های بانکی بود. این رویداد، اهمیت نقش نهادهای نظارتی مانند بانک مرکزی و سازمان بورس را در جلوگیری از سوءاستفاده ها و حفظ ثبات مالی، آشکار کرد.
• نقش اطلاعات و تحلیل منطقی در مقابل شایعات و طمع: در دهه 1920، بسیاری از سرمایه گذاران بر اساس شایعات و وعده های ثروتمند شدن سریع، دست به خرید و فروش سهام می زدند. آسنگ تاکید می کند که تصمیم گیری های مالی باید بر پایه اطلاعات دقیق، تحلیل منطقی و درک واقع بینانه از ریسک ها صورت گیرد.
• ضرورت تنوع بخشی در سرمایه گذاری و مدیریت ریسک: وابستگی بیش از حد به یک نوع دارایی (مانند سهام در دهه 1920) می تواند سرمایه گذاران را در برابر نوسانات بازار بسیار آسیب پذیر کند. تنوع بخشی در سبد سرمایه گذاری و داشتن یک استراتژی مدیریت ریسک، از اصول کلیدی برای حفظ سرمایه است.
• تاثیر روانشناسی جمعی بر بازارهای مالی: هراس و طمع جمعی، به عنوان دو عامل قدرتمند روانشناختی، نقش محوری در شکل گیری و فروپاشی حباب ها ایفا می کنند. شناخت این نیروها می تواند به سرمایه گذاران کمک کند تا در برابر تصمیمات احساسی و غیرمنطقی مقاومت کنند.

این درس ها، چراغ راهی برای فعالان بازارهای مالی در تمام دوران ها هستند و نشان می دهند که تاریخ، بهترین معلم برای آینده است.

این کتاب برای چه کسانی ضروری است؟ مخاطبان اصلی سقوط وال استریت

کتاب «سقوط وال استریت» اثر ناتان آسنگ، به دلیل رویکرد جامع و زبان قابل فهم خود، برای طیف وسیعی از مخاطبان جذاب و ضروری است:

• علاقه مندان به درک عمیق چرخه های اقتصادی و بحران های مالی: کسانی که می خواهند بدانند چگونه اقتصادها رشد می کنند، به اوج می رسند و سپس دچار بحران می شوند، این کتاب را منبعی غنی خواهند یافت. آسنگ سازوکارهای اقتصادی را با زبانی ساده توضیح می دهد.
• سرمایه گذاران و فعالان بازار سرمایه: این کتاب یک منبع آموزشی ارزشمند برای سرمایه گذاران است تا با بررسی اشتباهات گذشته، از تکرار آن ها در تصمیمات مالی خود جلوگیری کنند. درس های مربوط به حباب های مالی، طمع و ترس، و اهمیت تحلیل بنیادی، برای هر سرمایه گذاری حیاتی است.
• دانشجویان و پژوهشگران تاریخ و اقتصاد: برای دانشجویان رشته های اقتصاد، تاریخ و علوم اجتماعی، این کتاب یک مقدمه عالی و قابل فهم برای مطالعه یکی از مهم ترین رویدادهای اقتصادی قرن بیستم است. این اثر می تواند به عنوان نقطه شروعی برای تحقیقات عمیق تر به کار رود.
• خوانندگان عمومی و نوجوانان: همانطور که در هدف مجموعه «تاریخ جهان» نیز آمده است، آسنگ توانایی خاصی در روایت تاریخ به شیوه ای جذاب و ساده دارد. این کتاب برای افرادی که می خواهند دانش عمومی خود را در مورد تاریخ آمریکا و اقتصاد افزایش دهند، و همچنین برای نوجوانانی که به دنبال درک رویدادهای پیچیده تاریخی هستند، بسیار مناسب است.
• کسانی که به دنبال بینش های تاریخی برای تصمیم گیری آگاهانه هستند: این کتاب به همه ما یادآوری می کند که گذشته، چراغ راه آینده است. درک دلایل سقوط 1929 می تواند به ما کمک کند تا در مواجهه با چالش های اقتصادی امروز، با دیدگاهی آگاهانه تر و مسئولانه تر عمل کنیم.

نقد و بررسی سقوط وال استریت: نقاط قوت و ضعف کتاب

کتاب «سقوط وال استریت» ناتان آسنگ، همچون هر اثر تاریخی و تحلیلی دیگری، دارای نقاط قوت و ضعف خاص خود است که آن را برای مخاطبان خاصی مناسب تر می سازد.

نقاط قوت:

1. زبان ساده و روایت جذاب: آسنگ استاد روایتگری است. او مفاهیم پیچیده اقتصادی و وقایع تاریخی را با زبانی روان و داستانی، به گونه ای بیان می کند که برای خواننده عام و حتی نوجوانان نیز قابل درک و جذاب باشد. این سادگی به هیچ وجه به معنای سطحی نگری نیست، بلکه نتیجه توانایی نویسنده در انتخاب کلمات و ساختار جملات است.
2. جامعیت برای مخاطب عام: کتاب، تمام ابعاد مهم سقوط 1929 را، از علل ریشه ای و عوامل اجتماعی گرفته تا خود وقایع بحران و پیامدهای آن، پوشش می دهد. این جامعیت برای افرادی که به دنبال یک نمای کلی اما دقیق از این رویداد هستند، بسیار مفید است.
3. تمرکز بر شخصیت ها و تاثیرات انسانی: آسنگ با پرداختن به زندگی افرادی مانند ویلیام سی. دورانت و روایت داستان های مردم عادی، به بحران یک بعد انسانی می بخشد. این رویکرد، درک همدلانه خواننده را نسبت به مقیاس فاجعه و تاثیر آن بر زندگی افراد، افزایش می دهد.
4. درس های کاربردی: کتاب به خوبی درس هایی را که می توان از این بحران آموخت، برجسته می کند. این درس ها نه تنها برای درک تاریخ، بلکه برای تصمیم گیری های مالی و اقتصادی در زمان حال نیز کاربردی هستند.

نقاط ضعف (یا محدودیت ها برای برخی مخاطبان):

1. عمق تحلیل برای متخصصان: برای اقتصاددانان حرفه ای، مورخین مالی یا پژوهشگران متخصص، ممکن است عمق تحلیل های اقتصادی و نظریه های پیچیده در این کتاب، کافی نباشد. آسنگ بیشتر بر روایتگری و توضیح مفاهیم به زبان ساده تمرکز دارد تا ارائه تحلیل های عمیق آکادمیک.
2. عدم ارائه راهکارهای جایگزین: کتاب بیشتر به شرح وقایع و پیامدها می پردازد و کمتر وارد بحث های عمیق تر در مورد راهکارهای جایگزین یا نقد سیستم های اقتصادی نمی شود. این رویکرد برای مخاطب عام مناسب است، اما برای کسانی که به دنبال بحث های تئوریک تر هستند، ممکن است ناکافی باشد.

در مجموع، «سقوط وال استریت» یک اثر درخشان برای معرفی و درک کلی بحران 1929 است و با رویکرد آموزشی و جذاب خود، جایگاه ویژه ای در میان کتاب های تاریخ اقتصادی به دست آورده است.

مشخصات نشر و نحوه دسترسی به کتاب

کتاب «سقوط وال استریت» که یکی از آثار مهم در زمینه تاریخ اقتصاد به شمار می رود، توسط انتشاراتی معتبر در ایران به فارسی برگردانده شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.

مشخصه	جزئیات
نام کامل کتاب	سقوط وال استریت
نویسنده	ناتان آسنگ (Nathan Aaseng)
مترجم	فاطمه شاداب
ناشر چاپی	انتشارات ققنوس
مجموعه	تاریخ جهان
سال انتشار نسخه فارسی (تقریبی)	۱۴۰۰-۱۴۰۱
تعداد صفحات	حدود ۱۱۹ صفحه (بسته به چاپ)
شابک	۹۷۸-۶۲۲-۰۴-۰۳۶۳-۰
فرمت های موجود	چاپی، الکترونیکی (EPUB، PDF)، صوتی

خوانندگان می توانند نسخه چاپی این کتاب را از کتاب فروشی های معتبر سراسر کشور یا وب سایت های فروش کتاب تهیه کنند. نسخه های الکترونیکی و صوتی نیز از طریق پلتفرم های قانونی کتابخوانی مانند فیدیبو، طاقچه و کتابراه در دسترس هستند. این دسترسی آسان، مطالعه این اثر ارزشمند را برای همه علاقه مندان به تاریخ و اقتصاد ممکن می سازد.

نتیجه گیری: نگاهی به آینده با درس هایی از گذشته

کتاب «سقوط وال استریت» اثر ناتان آسنگ، نه تنها بازگویی دقیق یک رویداد تاریخی مهم است، بلکه آینه ای تمام نما از چالش ها و درس های ماندگار اقتصاد جهانی است. این اثر به ما یادآوری می کند که چگونه خوش بینی مفرط، سوداگری بی رویه و غفلت از نشانه های هشداردهنده می توانند فجایعی عمیق در بازارهای مالی بیافرینند. سقوط وال استریت در سال ۱۹۲۹، فراتر از یک اتفاق محلی، پیامی جهانی را برای تمام نسل ها به ارمغان آورد: نوسانات بازار و بحران های اقتصادی، جزئی جدایی ناپذیر از سیستم های سرمایه داری هستند، اما با درک عمیق از تاریخ و رفتار انسانی، می توانیم از شدت و تکرار آن ها بکاهیم.

مطالعه این خلاصه و خود کتاب، دیدگاه خوانندگان را نسبت به بازارهای مالی، نقش دولت، مسئولیت فردی و جمعی در تصمیم گیری های اقتصادی تغییر می دهد. این اثر، فراخوانی است برای تفکر درباره بحران های اقتصادی معاصر، شباهت های احتمالی آن ها با گذشته و ضرورت یادگیری مداوم از تاریخ. تنها با آگاهی از گذشته و تحلیل منطقی حال، می توانیم برای آینده ای پایدارتر و مقاوم تر در برابر شوک های اقتصادی برنامه ریزی کنیم و از تکرار فاجعه ای چون «سقوط وال استریت» جلوگیری نماییم. این کتاب برای تمامی کسانی که به دنبال شناخت عمیق تر سازوکارهای اقتصادی و درس های تاریخ هستند، یک منبع ضروری است.