عبارت های مهم و اصطلاحات در سفر به کره جنوبی

آشنایی با چند عبارت و اصطلاح کلیدی کره ای می تواند سفر شما به کره جنوبی را به تجربه ای دلپذیرتر و بدون استرس تبدیل کند. این راهنما به شما کمک می کند تا با واژگان و اصطلاحات ضروری کره ای، همراه با تلفظ فارسی دقیق و توضیحات کاربردی، نیازهای روزمره خود را برطرف کرده و از هر لحظه سفرتان نهایت لذت را ببرید. چه در حال سفارش غذا باشید، چه مسیرتان را بپرسید یا در مواقع اضطراری نیاز به کمک داشته باشید، این کلمات و جملات کاربردی، راهگشای شما خواهند بود.

سفر به سرزمین صبح آرام، کره جنوبی، فرصتی بی نظیر برای غرق شدن در فرهنگی غنی، تماشای مناظر خیره کننده و چشیدن طعم غذاهای بی نظیر است. اما یکی از چالش های اصلی برای هر گردشگری، به ویژه در کشوری با زبان متفاوت، موانع زبانی است. شکستن این موانع و برقراری ارتباطات اولیه با مردم محلی، نه تنها به راحتی و امنیت سفر شما می افزاید، بلکه دروازه هایی جدید به سوی درک عمیق تر فرهنگ و ایجاد خاطرات ماندگار باز می کند. با وجود اینکه بسیاری از مردم در مناطق توریستی ممکن است به انگلیسی صحبت کنند، تلاش برای استفاده از زبان بومی حتی در حد چند کلمه، همیشه با استقبال گرم و احترام مردم محلی مواجه می شود. این مقاله، به عنوان یک همراه زبانی جامع، طراحی شده تا با ارائه دسته بندی شده ای از جملات و اصطلاحات کره ای، تلفظ فارسی دقیق و توضیحات کاربردی، شما را برای هر موقعیتی در طول سفر به کره جنوبی آماده کند. از احوالپرسی ساده و عبارات مودبانه گرفته تا جملات مورد نیاز در رستوران ها، فروشگاه ها، وسایل حمل و نقل و حتی موقعیت های اضطراری، تمامی اطلاعات لازم برای برقراری ارتباطی مؤثر و لذت بخش در اختیار شما قرار خواهد گرفت.

چرا دانستن چند اصطلاح کره ای سفر شما را متحول می کند؟

دانستن حتی چند لغت ضروری کره ای در سفر می تواند تأثیر شگرفی بر کیفیت تجربه شما داشته باشد. این دانش کوچک، فراتر از یک ابزار ارتباطی، نشان دهنده احترام شما به فرهنگ میزبان است و دریچه ای به سوی تعاملات غنی تر و عمیق تر می گشاید. این کار نه تنها باعث افزایش پذیرش و مهربانی از سوی مردم محلی می شود، بلکه به شما امکان می دهد تا در موقعیت های روزمره با افزایش اعتماد به نفس بیشتری عمل کنید و از سفر خود لذت بیشتری ببرید.

• افزایش احترام و پذیرش از سوی مردم محلی: مردم کره جنوبی، به طور عمومی، از تلاش خارجی ها برای صحبت کردن به زبان کره ای بسیار قدردانی می کنند. حتی یک سلام یا متشکرم ساده به زبان کره ای، می تواند یخ ارتباط را آب کند و به شما کمک کند تا با روی خوش تری مواجه شوید. این نوع تعامل، نشان دهنده احترام شما به فرهنگ و سنت های آن هاست.
• راحتی در موقعیت های روزمره: از اصطلاحات خرید در کره جنوبی گرفته تا اصطلاحات رستوران در کره جنوبی، دانستن چند عبارت کلیدی می تواند شما را از وابستگی مداوم به اپلیکیشن های ترجمه یا راهنمای تور بی نیاز کند. این امر به شما امکان می دهد تا به صورت مستقل تر و راحت تر، کارهای روزمره خود را انجام دهید.
• افزایش امنیت در مواقع اضطراری: در شرایط غیرمنتظره یا جملات اورژانسی کره ای، زمان نقش حیاتی ایفا می کند. توانایی بیان وضعیت اضطراری یا کمک خواستن به زبان کره ای، می تواند تفاوت بزرگی در دریافت به موقع کمک ایجاد کند. این بخش از مکالمه کره ای برای مسافران بسیار حیاتی است.
• فرصت های ارتباط عمیق تر و فرهنگی: زبان، کلید ورود به قلب هر فرهنگی است. با دانستن عبارات روزمره کره ای، شما فرصت های بیشتری برای برقراری ارتباط با مردم محلی پیدا می کنید، داستان هایشان را می شنوید و از تجربیات منحصربه فردی بهره مند می شوید که ممکن است در غیر این صورت از دست می دادید. این ارتباطات می توانند خاطراتی فراموش نشدنی از سفر شما بسازند.

نکات کلیدی برای برقراری ارتباط مؤثر در کره جنوبی

در سفر به کره جنوبی، فراتر از یادگیری لغات ضروری کره ای، درک و رعایت برخی نکات فرهنگی و ارتباطی می تواند به شما در برقراری تعاملات موفق تر کمک کند. این نکات، راهنمایی های عملی برای گردشگرانی هستند که به دنبال تجربه ای غنی تر و محترمانه تر هستند.

اهمیت ادب و احترام در مکالمه کره ای

فرهنگ کره ای به شدت بر ادب و سلسله مراتب تأکید دارد. زبان کره ای دارای سطوح مختلفی از رسمیت است که بسته به سن، جایگاه اجتماعی و میزان آشنایی با طرف مقابل، تغییر می کند. به عنوان یک گردشگر، بهتر است همیشه از کلمات مودبانه کره ای در سفر و عبارات رسمی تر استفاده کنید تا احترام خود را نشان دهید. عباراتی که در این مقاله آورده شده اند، عمدتاً در سطح رسمی (یا نزدیک به رسمی) هستند که برای گردشگران ایمن ترین و مناسب ترین شیوه برقراری ارتباط محسوب می شوند.

استفاده از پسوندهای مودبانه مانند -요 (یو) و -습니다 (سوم نیدا) نشان دهنده احترام است. همچنین، هنگام صحبت کردن با افراد مسن تر یا کسانی که جایگاه اجتماعی بالاتری دارند، باید از عبارات رسمی تری استفاده کرد. حتی در تعاملات روزمره با فروشندگان یا کارکنان هتل، رعایت ادب و استفاده از کلمات مودبانه، شما را در جایگاه بهتری قرار می دهد.

زبان بدن و ارتباط غیرکلامی

فراتر از کلمات، زبان بدن نقش مهمی در فرهنگ مکالمه در کره جنوبی ایفا می کند. لبخند زدن و ارتباط چشمی ملایم، نشان دهنده حسن نیت است. هنگام صحبت کردن، خم شدن سر به نشانه احترام (به خصوص هنگام احوالپرسی یا تشکر) یک حرکت رایج و مورد انتظار است. اشاره کردن به اشیا یا جهت ها با تمام دست (و نه با انگشت اشاره) نیز از نکات مودبانه است.

توصیه می شود هنگام دریافت یا دادن چیزی، از دو دست استفاده کنید، به خصوص اگر با فردی مسن تر یا دارای جایگاه بالاتر در ارتباط هستید. این حرکات کوچک اما مهم، تأثیر مثبتی بر تعاملات شما خواهد گذاشت و نشان می دهد که شما به فرهنگ آن ها احترام می گذارید.

تلفظ: تلاش برای درستی، نه کمال

ممکن است تلفظ فارسی کلمات کره ای سفر برای شما چالش برانگیز باشد، اما نگران نباشید. مردم کره جنوبی از تلاش شما برای صحبت به زبانشان خوشحال می شوند، حتی اگر لهجه شما کامل نباشد. نکته مهم این است که تلاش کنید تلفظ صحیح را یاد بگیرید و تمرین کنید. گوش دادن به تلفظ بومیان، استفاده از اپلیکیشن های ترجمه با قابلیت تلفظ صوتی، و حتی تماشای برنامه های تلویزیونی کره ای، می تواند در این زمینه به شما کمک کند.

برخی از صداها در کره ای ممکن است در فارسی معادل دقیقی نداشته باشند. در چنین مواردی، سعی کنید نزدیک ترین تلفظ را به کار ببرید و مهم تر از همه، با اعتماد به نفس صحبت کنید. تلفظ های فارسی ارائه شده در این مقاله، به گونه ای انتخاب شده اند که برای فارسی زبانان قابل فهم و نزدیک به تلفظ اصلی باشند.

اپلیکیشن های مفید برای سفر

در کنار یادگیری جملات پرکاربرد کره ای در سفر، استفاده از اپلیکیشن ترجمه کره ای برای سفر می تواند مکمل بسیار خوبی باشد. اپلیکیشن هایی مانند Papago و Google Translate ابزارهای قدرتمندی هستند که می توانند به صورت لحظه ای جملات شما را ترجمه کنند. Papago که توسط شرکت Naver (غولی در حوزه اینترنت کره) توسعه یافته، اغلب برای زبان کره ای دقیق تر از Google Translate عمل می کند و قابلیت های متنوعی از جمله ترجمه صوتی، متنی و حتی ترجمه تصاویر را ارائه می دهد.

همچنین، اپلیکیشن های نقشه خوانی مانند KakaoMap یا Naver Map نیز برای جهت یابی در کره جنوبی ضروری هستند، زیرا Google Maps در این کشور به دلیل محدودیت های دولتی، کارایی لازم را ندارد. با دانلود این اپلیکیشن ها پیش از سفر، می توانید از آن ها برای یافتن مکان ها و ترجمه سریع در صورت نیاز استفاده کنید.

همیشه یک لبخند دوستانه و کلمه سلام به زبان کره ای، می تواند موانع زبانی را از بین ببرد و پل ارتباطی محکمی میان شما و مردم محلی ایجاد کند.

جدول جامع عبارات و اصطلاحات ضروری

برای سهولت استفاده و دسترسی سریع، اصطلاحات کره ای برای توریست ها به صورت دسته بندی شده و در قالب جداول ارائه شده است. هر جدول شامل عبارت کره ای، تلفظ فینگیلیش (رومانیزه شده)، تلفظ فارسی دقیق، ترجمه فارسی و کاربرد یا توضیحات تکمیلی است. این ساختار به شما کمک می کند تا به راحتی واژگان کلیدی کره ای را یاد بگیرید و در موقعیت های مختلف از آن ها استفاده کنید.

۵.۱. احوالپرسی و مکالمات اولیه

آغاز هر ارتباطی با یک احوالپرسی گرم و دوستانه است. این عبارات به شما کمک می کنند تا اولین قدم را برای مکالمه کره ای برای مسافران بردارید و با احترام با مردم محلی ارتباط برقرار کنید.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
안녕하세요	Annyeonghaseyo	آن نیونگ هاسه یو	سلام (رسمی)	متداول ترین و مودبانه ترین شیوه سلام و احوالپرسی در هر زمان از روز.
안녕	Annyeong	آن نیونگ	سلام (غیررسمی)	فقط برای دوستان بسیار صمیمی یا هم سن ها. به گردشگران توصیه نمی شود.
만나서 반갑습니다	Mannaseo bangapseumnida	مانا سو بان گاپ سوم نیدا	از آشنایی با شما خوشوقتم	هنگام ملاقات با فردی برای اولین بار استفاده می شود.
어떻게 지내세요?	Eotteoke jinaeseyo?	اُتُکِه چینِسِیو؟	حالتان چطور است؟	یک پرسش مودبانه برای احوالپرسی.
잘 지내요	Jal jinaeyo	جال چینه یو	من خوبم.	پاسخ مودبانه به حالتان چطور است؟.
이름이 뭐예요?	Ireumi mwoyeyo?	ای رومی مویه یو؟	اسم شما چیست؟	شیوه مودبانه برای پرسیدن نام.
제 이름은 ___입니다.	Je ireumeun ___imnida.	جه ای روم ئون ___ ایم نیدا.	اسم من ___ است.	برای معرفی خود پس از پرسیدن نام.
안녕히 계세요	Annyeonghi gyeseyo	آن نیونگ هی گِه سِیو	خداحافظ (برای کسی که می ماند)	وقتی شما از جایی می روید و طرف مقابل باقی می ماند.
안녕히 가세요	Annyeonghi gaseyo	آن نیونگ هی گا سِیو	خداحافظ (برای کسی که می رود)	وقتی شما می مانید و طرف مقابل از جایی می رود.

۵.۲. کلمات مودبانه و رایج

کلمات مودبانه کره ای در سفر سنگ بنای هر تعامل موفق در کره جنوبی هستند. مردم این کشور به شدت به رعایت ادب و احترام اهمیت می دهند. این عبارات ساده اما پرکاربرد، به شما کمک می کنند تا در هر موقعیتی، با احترام ارتباط برقرار کنید.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
감사합니다	Gamsahamnida	گام سا هام نیدا	متشکرم / ممنونم (رسمی)	رایج ترین و رسمی ترین شیوه تشکر.
고맙습니다	Gomapseumnida	گوماپ سوم نیدا	متشکرم / ممنونم (رسمی تر)	کمی رسمی تر از 감사합니다 و بیشتر در موقعیت های خاص استفاده می شود.
천만에요	Cheonmaneyo	چان مانه یو	خواهش می کنم / قابلی نداشت	در پاسخ به تشکر استفاده می شود، هرچند کره ای ها زیاد از آن استفاده نمی کنند و اغلب می گویند کاری نکردم (아닙니다 – آنی ب نیدا).
죄송합니다	Joesonghamnida	جوه سُنگ ها م نیدا	ببخشید / متأسفم (رسمی)	برای عذرخواهی رسمی یا ابراز تأسف.
실례합니다	Sillyehamnida	شیل لیِ ها م نیدا	ببخشید (برای جلب توجه)	برای جلب توجه فردی در خیابان، فروشنده یا گارسون.
잠시만요	Jamsimanyo	جام شی مان یو	یک لحظه / ببخشید (برای عبور)	هنگام عبور از میان جمعیت یا برای گفتن لطفا صبر کنید.
네 / 예	Ne / Ye	نه / یه	بله	پاسخ مثبت و مودبانه.
아니요	Aniyo	آنی یو	خیر / نه	پاسخ منفی و مودبانه.
주세요	Juseyo	جو سه یو	لطفاً آن را بدهید	برای درخواست چیزی (مثلاً 물 주세요 به معنای لطفاً آب بدهید).

۵.۳. هنگام درخواست کمک و مواجهه با موانع زبانی

برقراری ارتباط در کشوری با زبان متفاوت می تواند چالش برانگیز باشد، اما با دانستن جملات پرکاربرد کره ای در سفر برای درخواست کمک، می توانید این موانع را به راحتی پشت سر بگذارید و به کمک دیگران، تجربه سفر خود را بهبود ببخشید. در صورت مواجهه با مشکل، نگران نباشید، مردم کره جنوبی معمولاً بسیار کمک کننده هستند.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
잘 모르겠어요	Jal moreugesseoyo	جال مُرُوگِه سُیو	متوجه نمی شوم / نمی دانم	زمانی که صحبت های طرف مقابل را نمی فهمید.
한국말 잘 못해요	Hangukmal jal mothaeyo	هان گوک مال جال مُت هِه یو	من کره ای بلد نیستم.	برای توضیح اینکه توانایی صحبت کردن به زبان کره ای را ندارید.
영어 할 수 있어요?	Yeong-eo hal su isseoyo?	یونگ اُ هال سو ای سُیو؟	انگلیسی صحبت می کنید؟	برای پرسیدن اینکه آیا فرد مقابل به انگلیسی مسلط است.
천천히 말씀해 주세요	Cheoncheonhi malsseumhae juseyo	چان چان هی مال سوم هه جو سه یو	لطفاً آهسته تر صحبت کنید.	زمانی که طرف مقابل سریع صحبت می کند و شما متوجه نمی شوید.
다시 한 번 말해주시겠어요?	Dasi han beon malhaejusigesseoyo?	دا شی هان بون مال هه جو شی گِه سُیو؟	می توانید دوباره بگویید؟	برای درخواست تکرار یک جمله یا کلمه.
종이에 적어 주세요	Jong-ie jeogeo juseyo	جونگ ای اِ جُگُ جو سه یو	لطفاً روی کاغذ بنویسید.	در مواقعی که تلفظ سخت است یا برای ثبت اطلاعاتی مانند آدرس یا نام.
길을 잃었어요	Gireul ileosseoyo	گیل ئول ای لُسُیو	من گم شده ام.	یک جمله اورژانسی کره ای حیاتی برای مواقع سردرگمی در مسیر.

۵.۴. مکان های ضروری و جهت یابی

پرسیدن آدرس به کره ای و پیدا کردن مکان های کلیدی، جزء جدایی ناپذیر هر سفری است. کره جنوبی، به خصوص شهرهای بزرگ آن، دارای سیستم حمل و نقل عمومی کارآمد و جاذبه های فراوان است. این عبارات و واژگان به شما کمک می کنند تا به راحتی مسیر خود را پیدا کنید و به نقاط مورد نظر برسید.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
___ 어디예요?	___ eodiyeyo?	___ اُدی یه یو؟	___ کجاست؟	برای پرسیدن آدرس هر مکانی (مثلاً 화장실 어디예요؟ – سرویس بهداشتی کجاست؟).
지하철역	Jihacheolyeok	جی ها چُل یُک	ایستگاه مترو	واژه مهم برای استفاده از سیستم مترو.
버스 정류장	Beoseu jeongnyujang	بوسو جُنگ نیو جانگ	ایستگاه اتوبوس	برای یافتن محل توقف اتوبوس ها.
기차역	Gichayeok	گی چا یُک	ایستگاه قطار	برای سفرهای بین شهری با قطار.
공항	Gonghang	گونگ هانگ	فرودگاه	در بدو ورود یا خروج از کشور.
호텔	Hotel	هوتِل	هتل	برای یافتن محل اقامت.
식당	Sikdang	شیک دانگ	رستوران	برای یافتن محل غذا خوردن.
카페	Kape	کافِ	کافه	برای یافتن قهوه خانه ها و کافه ها.
시장	Sijang	شی جانگ	بازار	برای خرید در بازارهای سنتی یا مدرن.
약국	Yagguk	یاک گوک	داروخانه	در مواقع نیاز به دارو.
경찰서	Gyeongchalseo	گیونگ چال سُ	اداره پلیس	در مواقع اضطراری.
병원	Byeongwon	بیونگ وُن	بیمارستان	در مواقع نیاز به کمک پزشکی.
왼쪽	Oenjjok	وِن چُک	چپ	برای جهت یابی.
오른쪽	Oreunjjok	اُرون چُک	راست	برای جهت یابی.
직진	Jikjin	جیک جین	مستقیم	برای جهت یابی.
___ 근처에 있어요?	___ geuncheoe isseoyo?	___ گون چوِ ای سُیو؟	نزدیک ___ هست؟	برای پرسیدن وجود مکانی در نزدیکی.
얼마나 멀어요?	Eolmana meoreoyo?	اُل ما نا مُرُیو؟	چقدر دور است؟	برای پرسیدن مسافت.
___ 까지 얼마나 걸려요?	___ kkaji eolmana geollyeoyo?	___ کا جی اُل ما نا گُل لیُیو؟	چقدر طول می کشد تا به ___ برسم؟	برای پرسیدن زمان لازم برای رسیدن به یک مکان.

۵.۵. حمل و نقل عمومی

سیستم حمل و نقل در کره جنوبی به زبان کره ای بسیار توسعه یافته و کارآمد است. از مترو و اتوبوس های مدرن گرفته تا قطارهای پرسرعت، گزینه های زیادی برای جابه جایی در اختیار شماست. این عبارات به شما کمک می کنند تا از این سیستم به بهترین شکل استفاده کنید.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
지하철	Jihacheol	جی ها چُل	مترو	متداول ترین وسیله حمل و نقل در شهرهای بزرگ.
버스	Beoseu	بوسو	اتوبوس	برای جابجایی در شهر و مناطق حومه.
택시	Taeksi	تِک شی	تاکسی	برای سفرهای سریع تر و شخصی تر.
기차	Gicha	گی چا	قطار	برای سفرهای بین شهری.
KTX	KTX	کِی تی اِکس	قطار پرسرعت	قطار سریع السیر کره ای برای سفرهای طولانی تر.
표를 예매하고 싶어요.	Pyoreul yemaehago sipeoyo.	پیورو یِه مِه ها گو شی پُیو.	می خواهم بلیط رزرو کنم.	برای رزرو بلیط قطار یا اتوبوس بین شهری.
표는 어디서 살 수 있나요?	Pyoneun eodiseo sal su innayo?	پیون ئون اُدی سُ سال سو ای نا یو؟	از کجا می توانم بلیط بخرم؟	برای پرسیدن محل خرید بلیط.
___ 까지 어떻게 가요?	___ kkaji eotteoke gayo?	___ کا جی اُتُکِه گا یو؟	چگونه به ___ بروم؟	برای پرسیدن مسیر به یک مکان خاص.
이 버스는 ___ 로 가나요?	I beoseuneun ___ ro ganayo?	ای بوسون ئون ___ رو گا نا یو؟	آیا این اتوبوس به ___ می رود؟	برای اطمینان از مسیر اتوبوس.
여기에 내려 주세요.	Yeogie naeryeo juseyo.	یُگی اِ نِه ریُ جو سه یو.	لطفاً مرا اینجا پیاده کنید.	در تاکسی یا اتوبوس برای درخواست توقف.
택시 요금은 얼마예요?	Taeksi yogemeun eolmayeyo?	تِک شی یو گوم ئون اُل ما یه یو؟	کرایه تاکسی چقدر است؟	برای پرسیدن هزینه سفر با تاکسی.

۵.۶. در رستوران و کافه

غذاهای کره ای از جذابیت های اصلی این کشور هستند. از باربیکیو کره ای گرفته تا کیمچی و رامن، تجربه های غذایی بی نظیری در انتظار شماست. با اصطلاحات رستوران در کره جنوبی می توانید به راحتی سفارش دهید، نظرتان را بگویید و از غذای خود لذت ببرید.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
메뉴 주세요.	Menyu juseyo.	مِنیو جو سه یو.	منوی غذا، لطفاً.	برای درخواست منوی غذا.
이거 뭐예요?	Igeo mwoyeyo?	ای گُ مویه یو؟	این چیست؟	برای پرسیدن نام یا محتویات یک غذا.
맛있어요!	Masisseoyo!	ما شی سُیو!	خوشمزه است!	برای ابراز رضایت از طعم غذا.
추천해 주세요.	Chucheonhae juseyo.	چو چُن هِه جو سه یو.	چه غذایی را پیشنهاد می کنید؟	برای درخواست پیشنهاد از کارکنان رستوران.
맵지 않게 해주세요.	Maepji anke haejuseyo.	مِپ چی آن که هِه جو سه یو.	لطفاً تند نباشد.	برای سفارش غذای غیرتند یا با تندی کمتر.
저는 ___ 에 알레르기가 있어요.	Jeoneun ___ e allereugiga isseoyo.	جُن ئون ___ اِ آل لِروگی گا ای سُیو.	من به ___ آلرژی دارم.	برای اطلاع رسانی در مورد آلرژی های غذایی.
영어 메뉴가 있나요?	Yeong-eo menyuga innayo?	یونگ اُ مِنیو گا ای نا یو؟	آیا منوی انگلیسی وجود دارد؟	برای درخواست منوی غذا به زبان انگلیسی.
계산서 주세요.	Gyesanseo juseyo.	گِه سان سُ جو سه یو.	صورت حساب لطفاً.	برای درخواست صورت حساب.
따로 계산해 주세요.	Ttaro gyesanhae juseyo.	تا رو گِه سان هِه جو سه یو.	لطفاً جدا حساب کنید.	زمانی که گروهی هستید و می خواهید هر نفر جداگانه حساب کند.
물 한 잔 주세요.	Mul han jan juseyo.	مول هان جان جو سه یو.	لطفاً یک لیوان آب.	برای درخواست آب.
싸 주세요.	Ssa juseyo.	سا جو سه یو.	لطفاً آن را بسته بندی کنید.	برای بسته بندی غذای باقی مانده (Take-out).

۵.۷. خرید و فروشگاه ها

کره جنوبی بهشت خریداران است، از بازارهای سنتی تا مراکز خرید مدرن و بوتیک های مد روز. با اصطلاحات خرید در کره جنوبی می توانید در فروشگاه ها راحت تر ارتباط برقرار کنید، قیمت بپرسید و خریدهای خود را انجام دهید.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
___ 있어요?	___ isseoyo?	___ ای سُیو؟	___ را دارید؟	برای پرسیدن موجودی یک کالا.
얼마예요?	Eolmayeyo?	اُل ما یه یو؟	قیمت این چقدر است؟	برای پرسیدن قیمت.
좀 깎아 주세요.	Jom kkakka juseyo.	چوم کاکا جو سه یو.	لطفاً تخفیف بدهید.	در بازارهای سنتی یا برای چانه زنی (با احتیاط استفاده شود).
너무 비싸요.	Neomu bissayo.	نُمو بی سا یو.	خیلی گران است.	برای بیان گرانی یک کالا.
카드 돼요?	Kadeu dwaeyo?	کا دو دوِه یو؟	کارت اعتباری قبول می کنید؟	برای پرسیدن امکان پرداخت با کارت اعتباری.
이거 더 작은 사이즈로 있어요?	Igeo deo jageun saijeuro isseoyo?	ای گُ دُ جا گئون سای جِرو ای سُیو؟	آیا این را در اندازه کوچک تر دارید؟	برای درخواست سایز کوچک تر.
이거 더 큰 사이즈로 있어요?	Igeo deo keun saijeuro isseoyo?	ای گُ دُ کئون سای جِرو ای سُیو؟	آیا این را در اندازه بزرگ تر دارید؟	برای درخواست سایز بزرگ تر.
피팅룸은 어디예요?	Pittingrumeun eodiyeyo?	پی تینگ روم ئون اُدی یه یو؟	اتاق پرو کجاست؟	برای پیدا کردن اتاق پرو لباس.
이거 살게요.	Igeo salgeyo.	ای گُ سال گِ یو.	این را می خرم.	برای اعلام قصد خرید.
환불해 주세요.	Hwanbulhae juseyo.	هوان بول هِه جو سه یو.	لطفاً مبلغ را پس بدهید (استرداد).	برای درخواست برگشت پول.
교환해 주세요.	Gyohwanhae juseyo.	گیوهان هِه جو سه یو.	لطفاً این را عوض کنید.	برای درخواست تعویض کالا.

۵.۸. موقعیت های اضطراری و حیاتی

در هر سفری، ممکن است با موقعیت های غیرمنتظره و اضطراری مواجه شوید. جملات اورژانسی کره ای از مهم ترین عبارت های مهم و اصطلاحات در سفر به کره جنوبی هستند که می توانند در لحظات حساس، به شما در دریافت کمک سریع کمک کنند. یادگیری این عبارات می تواند جان بخش باشد.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
도와주세요!	Dowajuseyo!	دو وا جو سه یو!	کمک!	برای درخواست کمک فوری.
긴급 상황이에요.	Gingeup sanghwang-ieyo.	گین گِپ سانگ هوانگ ای یو.	وضعیت اضطراری است.	برای بیان وضعیت اورژانسی.
경찰! / 경찰을 불러주세요!	Gyeongchal! / Gyeongchareul bulleojuseyo!	گیونگ چال! / گیونگ چال ئول بول لُ جو سه یو!	پلیس! / لطفاً پلیس را خبر کنید!	شماره پلیس: 112.
병원! / 의사가 필요해요.	Byeongwon! / Uisaga piryohaeyo.	بیونگ وُن! / اوی سا گا پی ریو هِه یو.	بیمارستان! / من به پزشک نیاز دارم.	شماره اورژانس/آمبولانس: 119.
여기가 아파요.	Yeogiga apayo.	یُگی گا آ پا یو.	اینجا درد می کند.	برای نشان دادن محل درد به پزشک یا امدادگر.
여권을 잃어버렸어요.	Yeogwoneul ireobeoryeosseoyo.	یُگ وُن ئول ای لُبُریُسُیو.	من گذرنامه ام را گم کرده ام.	در صورت گم کردن مدارک مهم.
___ 대사관은 어디예요?	___ Daesagwaneun eodiyeyo?	___ دِه سا گوان ئون اُدی یه یو؟	سفارت ___ کجاست؟	برای یافتن سفارت کشور خود.
환전소는 어디예요?	Hwanjeonsoneun eodiyeyo?	هوان جُنسُن ئون اُدی یه یو؟	صرافی کجاست؟	برای تبدیل ارز.

۵.۹. عبارات متفرقه و دوستانه

علاوه بر جملات پرکاربرد کره ای در سفر برای موقعیت های ضروری، برخی عبارت های روزمره کره ای می توانند به شما در برقراری ارتباطات دوستانه تر و لذت بخش تر کمک کنند و حس نزدیکی بیشتری با مردم محلی ایجاد کنند.

عبارت کره ای	تلفظ فینگیلیش	تلفظ فارسی	ترجمه فارسی	کاربرد/توضیح
진짜요?	Jinjja-yo?	جین چا یو؟	واقعاً؟ / جدی؟	برای ابراز تعجب یا تأیید.
괜찮아요.	Gwaenchanayo.	گِوِه ن چان ا یو.	اشکالی ندارد. / خوبم.	پاسخ به عذرخواهی یا حال خوب بودن.
화이팅! / 파이팅!	Hwaiting! / Paiting!	فای تینگ! / پای تینگ!	موفق باشی! / بجنگ!	عبارت تشویقی رایج، به معنای Go for it!.
재미있어요.	Jaemiisseoyo.	جِه می ای سُیو.	سرگرم کننده است / خوش می گذرد.	برای بیان لذت بردن از چیزی یا مکانی.
어디에서 오셨어요?	Eodieseo osyeosseoyo?	اُدی اِ سُ اُشیُسُیو؟	از کجا آمدید؟	برای پرسیدن مبدأ شخص.
이곳은 몇 시까지 열려 있어요?	Igos-eun myeot sikaji yeollyeo isseoyo?	ای گُس ئون میُت شی کا جی یُل لیُ ای سُیو؟	این مکان تا چه ساعتی باز است؟	برای پرسیدن ساعت کاری یک مکان.
사진 찍어 주실 수 있나요?	Sajin jjigeo jusil su innayo?	سا جین چی گُ جو شیل سو ای نا یو؟	می توانید از من عکس بگیرید؟	برای درخواست عکس گرفتن از خودتان.

۵.۱۰. اعداد ضروری برای سفر

اعداد کره ای برای سفر در موقعیت های مختلفی از جمله خرید، پرسیدن قیمت، یا رزرو بلیط بسیار کاربردی هستند. زبان کره ای دو سیستم شمارش اصلی دارد: سیستم بومی کره ای و سیستم Sino-Korean. در این بخش به برخی اعداد اصلی و کاربردی اشاره می کنیم.

سیستم بومی کره ای برای شمارش اشیا، افراد و سن استفاده می شود و تا عدد ۹۹ کاربرد دارد. سیستم Sino-Korean که از چینی وام گرفته شده، برای تاریخ ها، پول، آدرس، شماره تلفن و اعداد بالاتر از ۹۹ استفاده می شود.

عدد	کره ای (بومی)	تلفظ فارسی (بومی)	کره ای (Sino-Korean)	تلفظ فارسی (Sino-Korean)	کاربرد
۱	하나 (Hana)	ها نا	일 (Il)	ایل	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۲	둘 (Dul)	تول	이 (I)	ای	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۳	셋 (Set)	سِت	삼 (Sam)	سام	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۴	넷 (Net)	نِت	사 (Sa)	سا	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۵	다섯 (Daseot)	دا سُت	오 (O)	او	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۶	여섯 (Yeoseot)	یُسُت	육 (Yuk)	یوک	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۷	일곱 (Ilgop)	ایل گوپ	칠 (Chil)	چیل	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۸	여덟 (Yeodeol)	یُ دُل	팔 (Pal)	پال	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۹	아홉 (Ahop)	آ هُپ	구 (Gu)	گو	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۱۰	열 (Yeol)	یُل	십 (Sip)	شیپ	شمارش (اشیا، سن)، ساعت (بومی)؛ پول، دقیقه (Sino)
۱۰۰			백 (Baek)	بِک	برای مبالغ پول، اعداد بزرگتر.
۱۰۰۰			천 (Cheon)	چُن	برای مبالغ پول، اعداد بزرگتر.
۱۰۰۰۰			만 (Man)	مان	برای مبالغ پول (واحد بزرگتر).

برای اعداد ترکیبی، مثلاً یازده در سیستم بومی می شود 열 하나 (یُل ها نا) و در سیستم Sino-Korean می شود 십일 (شی ب ایل). معمولاً برای گفتن قیمت، ساعت و شماره تلفن از سیستم Sino-Korean استفاده می شود. اگر در خرید یا موقعیتی که نیاز به اعداد دارید، با مشکل مواجه شدید، می توانید از ماشین حساب گوشی خود استفاده کنید و عدد را نشان دهید.

توصیه های نهایی برای یک سفر بی دغدغه

با یادگیری جملات پرکاربرد کره ای در سفر، قدم بزرگی برای تجربه ای خاطره انگیز برداشته اید. اما برای اطمینان از یک سفر کاملاً بی دغدغه و لذت بخش به کره جنوبی، چند توصیه عملی دیگر نیز وجود دارد که می تواند بسیار مفید باشد:

1. دانلود و ذخیره فایل PDF روی گوشی: این مقاله را با فرمت PDF دانلود کرده و آن را در گوشی هوشمند خود ذخیره کنید. دسترسی آفلاین به این عبارات در مواقعی که اینترنت ندارید، بسیار ارزشمند است. همچنین می توانید آن را پرینت بگیرید و همیشه همراه خود داشته باشید.
2. تمرین روزانه چند عبارت قبل از سفر: روزی چند دقیقه را به تمرین عبارات کلیدی اختصاص دهید. این تمرین کوتاه، به شما کمک می کند تا تلفظ فارسی کلمات کره ای سفر را بهتر به خاطر بسپارید و با اعتماد به نفس بیشتری آن ها را به کار ببرید.
3. استفاده از Google Translate یا Papago برای عبارات پیچیده تر: برای جملات یا موقعیت هایی که پیچیده تر هستند و در این راهنما پوشش داده نشده اند، از اپلیکیشن های ترجمه مانند Papago (که برای کره ای دقیق تر عمل می کند) استفاده کنید. قابلیت ترجمه صوتی این اپلیکیشن ها می تواند بسیار کاربردی باشد.
4. مهم تر از همه: لبخند بزنید و از سفرتان لذت ببرید! به یاد داشته باشید که زبان یک ابزار ارتباطی است، اما لبخند و حسن نیت، جهانی ترین زبان ها هستند. حتی اگر در صحبت کردن مشکل داشتید، با لبخندی دوستانه و تلاش برای برقراری ارتباط، مردم کره جنوبی از شما استقبال خواهند کرد. هدف اصلی سفر، کشف و لذت بردن است، پس اجازه ندهید موانع زبانی کوچک، شما را از تجربه فرهنگ غنی کره جنوبی باز دارند.

سفر به کره جنوبی با آمادگی زبانی، به معنای باز کردن دروازه هایی به سوی تجربیات عمیق تر و ارتباطات انسانی ارزشمند است.

سوالات متداول

آیا مردم کره جنوبی انگلیسی صحبت می کنند؟

در شهرهای بزرگ و مناطق توریستی مانند سئول، بوسان و جیجو، به خصوص در هتل ها، فروشگاه های بزرگ و مراکز اطلاعات گردشگری، احتمال اینکه با افرادی که انگلیسی صحبت می کنند مواجه شوید، بالاست. با این حال، در مناطق محلی تر یا با افراد مسن تر، ممکن است تسلط به زبان انگلیسی کمتر باشد. به همین دلیل، یادگیری چند اصطلاح کره ای برای سفر می تواند بسیار مفید باشد.

آیا باید قبل از سفر حروف الفبای کره ای (هانگول) را یاد بگیرم؟

یادگیری حروف الفبای کره ای (هانگول) به شدت توصیه می شود. هانگول یک سیستم نوشتاری منطقی و آسان برای یادگیری است و با دانستن آن می توانید تابلوها، منوها و مسیرها را بخوانید، حتی اگر معنی کلمات را ندانید. این کار می تواند جهت یابی در کره جنوبی را بسیار آسان تر کند. البته بدون دانستن هانگول هم می توانید با استفاده از این راهنما و اپلیکیشن ها سفر کنید، اما با هانگول تجربه غنی تری خواهید داشت.

چگونه می توانم تلفظ صحیح این کلمات را تمرین کنم؟

برای تمرین تلفظ فارسی کلمات کره ای سفر می توانید از چند روش استفاده کنید: اول، به تلفظ های صوتی موجود در اپلیکیشن های ترجمه مانند Papago گوش دهید و آن ها را تکرار کنید. دوم، ویدئوهای آموزشی زبان کره ای را در پلتفرم هایی مانند یوتیوب تماشا کنید. سوم، با گوش دادن به آهنگ ها یا تماشای سریال های کره ای (با زیرنویس)، به ریتم و لحن زبان کره ای عادت کنید. مهم ترین نکته، تمرین مداوم و با صدای بلند است.

نتیجه گیری

سفر به کره جنوبی با فرهنگ غنی و جاذبه های بی شمارش، تجربه ای است که هرگز فراموش نخواهید کرد. با مسلح شدن به عبارت های مهم و اصطلاحات در سفر به کره جنوبی که در این راهنما ارائه شد، شما نه تنها بر موانع زبانی غلبه می کنید، بلکه با اطمینان خاطر بیشتری در این سرزمین کاوش خواهید کرد. این راهنمای زبان کره ای برای گردشگران به شما کمک می کند تا با مردم محلی ارتباط برقرار کنید، نیازهای روزمره خود را برطرف سازید و از هر لحظه سفرتان لذت ببرید. به یاد داشته باشید که هر تلاشی برای صحبت به زبان بومی، حتی اگر ناقص باشد، مورد احترام قرار می گیرد. با آمادگی، کنجکاوی و لبخند، سفری خاطره انگیز و بدون دغدغه در انتظار شماست. پس با جملات پرکاربرد کره ای در سفر آماده کشف فرهنگ جدید و ایجاد تجربه های فراموش نشدنی شوید!

برای دسترسی آسان در سفر، فایل PDF جامع این عبارات را همین حالا دانلود کنید!